Undying Dynasties - Update in progress (Last) Model Rules (V-1.0.0) • 9th Age Builder

Undying Dynasties - Update in progress

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

FR	EN
Underground Ambush	Underground Ambush
Hallebarde Les attaques portées par une Hallebarde ont +1 en Force et +1 en Pénétration d’armure. Une figurine utilisant cette arme ne peut pas utiliser simultanément un Bouclier contre des Attaques de mêlée.	Halberd
Aspen Bow	Aspen Bow
Armure légère	Light Armour
Armure Lourde	Heavy Armour
Armour Piercing (1)	Armour Piercing (1)
Artisan’s Wrath	Artisan’s Wrath
Aspen Bows	Aspen Bows
Magical Attacks	Magical Attacks
Necromantic Aura	Necromantic Aura
Vanguard	Vanguard
Bodyguard	Bodyguard
Boucliers	Shields
Devastating Charge	Devastating Charge
Lethal Strike	Lethal Strike
Innate Defence (5+)	Innate Defence (5+)
Dust to Dust	Dust to Dust
Scout	Scout
Ethereal	Ethereal
Fear	Fear
Flammable	Flammable
Fly (10)	Fly (10)
Fly (6)	Fly (6)
Fly (7)	Fly (7)
Grinding Attacks (D3+1)	Grinding Attacks (D3+1)
Hallebarde	Halberds
Large Target	Large Target
Light Lances	Light Lances
Light Troops	Light Troops
Master of Stone	Master of Stone
Magic Resistance (2)	Magic Resistance (2)
Mason’s Menagerie	Mason’s Menagerie
Mount's Protection (6+)	Mount's Protection (6+)
Multiple Wounds (2, Monstrous Cavalry, Monstrous Beasts and Monsters),	Multiple Wounds (2, Monstrous Cavalry, Monstrous Beasts and Monsters),
Mummy’s Curse	Mummy’s Curse
Undead	Undead
Petrifying Gaze	Petrifying Gaze
War Platform	War Platform
Poisoned Attacks	Poisoned Attacks
Risen (1)	Risen (1)
Risen (D3)	Risen (D3)
Risen (D3+1)	Risen (D3+1)
Risen (D3+2)	Risen (D3+2)
Risen (D3+3)	Risen (D3+3)
Skirmishers	Skirmishers
Terror	Terror
Undead Construct	Undead Construct
Undying Will	Undying Will
Wailing Spirits	Wailing Spirits
Ward Save (5+)	Ward Save (5+)

FR	EN
Armour of Destiny	Armour of Destiny
Armour of Eternities - Model on foot only	Armour of Eternities - Model on foot only
Armour of Fortune	Armour of Fortune
Axe of Battle	Axe of Battle
Backlash Scroll	Backlash Scroll
Beast-Bane Halberd	Beast-Bane Halberd
Binding Scroll	Binding Scroll
Blade of Strife	Blade of Strife
Blessed Sword	Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets	Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Book of Arcane Power (Heroes)	Book of Arcane Power (Heroes)
Book of Arcane Power (Lords)	Book of Arcane Power (Lords)
Book of the Dead	Book of the Dead
Bronze Breastplate	Bronze Breastplate
Brooch of the Sun	Brooch of the Sun
Chariot of Nephet-Ra - models on chariots only	Chariot of Nephet-Ra - models on chariots only
Charm of Cursed Iron	Charm of Cursed Iron
Crown of the Pharaohs	Crown of the Pharaohs
Crown of Scorn	Crown of Scorn
Crystal Ball	Crystal Ball
Death Mask of Teput	Death Mask of Teput
Dispel Scroll	Dispel Scroll
Divine Icon	Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only	Dragon Mantle - models on foot only
Dragonfire Gem	Dragonfire Gem
Dragonscale Helm	Dragonscale Helm
Dusk Stone	Dusk Stone
Essence of a Free Mind (Heroes)	Essence of a Free Mind (Heroes)
Essence of a Free Mind (Lords)	Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only	Fencer's Swords - models on foot only
Scourge of Kings	Scourge of Kings
Flaming Lance	Flaming Lance
Fleshrender	Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)	Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)	Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield	Force Shield
Gambler's Armour	Gambler's Armour
Gem of Fortune	Gem of Fortune
Gemstone Amulet	Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)	Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)	Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass	Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)	Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)	Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield	Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only	Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only	Hero’s Sword (Lord) - Characters only
King Slayer	King Slayer
Lucky Charm	Lucky Charm
Lucky Shield	Lucky Shield
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)	Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)	Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone	Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble	Obsidian Pebble
Obsidian Rock	Obsidian Rock
Obsidian Sword	Obsidian Sword
Ogre Sword	Ogre Sword
Potion of Strength	Potion of Strength
Potion of Swiftness	Potion of Swiftness
Razor Blade	Razor Blade
Ring of Fire	Ring of Fire
Sandstorm Cloak - Models on foot only (Heroe)	Sandstorm Cloak - Models on foot only (Heroe)
Sandstorm Cloak - Models on foot only (Lord)	Sandstorm Cloak - Models on foot only (Lord)
Sceptre of Dominion	Sceptre of Dominion
Sceptre of Power (Heroes)	Sceptre of Power (Heroes)
Sceptre of Power (Lords)	Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords	Screaming Swords
Shielding Scroll	Shielding Scroll
Skull Splitter	Skull Splitter
Sprout of Rebirth	Sprout of Rebirth
Sword of Haste	Sword of Haste
Sword of Skill	Sword of Skill
Sword of Strength	Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding	Talisman of Greater Shielding
Talisman of Shielding	Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding	Talisman of Supreme Shielding
Tome of Arcane Lore (Heroes)	Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)	Tome of Arcane Lore (Lords)
Vanquisher Eternal - Model on foot only	Vanquisher Eternal - Model on foot only
Wand of Stability	Wand of Stability
Wizard's Hood	Wizard's Hood

Armour of Destiny

Armour of Eternities - Model on foot only

Armour of Fortune

Axe of Battle

Backlash Scroll

Beast-Bane Halberd

Binding Scroll

Blade of Strife

Blessed Sword

Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets

Book of Arcane Power (Heroes)

Book of Arcane Power (Lords)

Book of the Dead

Bronze Breastplate

Brooch of the Sun

Chariot of Nephet-Ra - models on chariots only

Charm of Cursed Iron

Crown of the Pharaohs

Crown of Scorn

Crystal Ball

Death Mask of Teput

Dispel Scroll

Divine Icon

Dragon Mantle - models on foot only

Dragonfire Gem

Dragonscale Helm

Dusk Stone

Essence of a Free Mind (Heroes)

Essence of a Free Mind (Lords)

Fencer's Swords - models on foot only

Scourge of Kings

Flaming Lance

Fleshrender

Flying Carpet - models on foot only (Heroes)

Flying Carpet - models on foot only (Lords)

Force Shield

Gambler's Armour

Gem of Fortune

Gemstone Amulet

Giant Sword (Heroes)

Giant Sword (Lords)

Glittering Cuirass

Grounding Rod (Heroes)

Grounding Rod (Lords)

Hardened Shield

Hero’s Sword (Heroes) - Characters only

Hero’s Sword (Lord) - Characters only

King Slayer

Lucky Charm

Lucky Shield

Mithril Mail - models on foot only (Heroes)

Mithril Mail - models on foot only (Lords)

Obsidian Nullstone

Obsidian Pebble

Obsidian Rock

Obsidian Sword

Ogre Sword

Potion of Strength

Potion of Swiftness

Razor Blade

Ring of Fire

Sandstorm Cloak - Models on foot only (Heroe)

Sandstorm Cloak - Models on foot only (Lord)

Sceptre of Dominion

Sceptre of Power (Heroes)

Sceptre of Power (Lords)

Screaming Swords

Shielding Scroll

Skull Splitter

Sprout of Rebirth

Sword of Haste

Sword of Skill

Sword of Strength

Talisman of Greater Shielding

Talisman of Shielding

Talisman of Supreme Shielding

Tome of Arcane Lore (Heroes)

Tome of Arcane Lore (Lords)

Vanquisher Eternal - Model on foot only

Wand of Stability

Wizard's Hood

FR	EN
Aether Icon	Aether Icon
Banner of Courage	Banner of Courage
Banner of Discipline	Banner of Discipline
Banner of Speed	Banner of Speed
Flaming Standard	Flaming Standard
Gleaming Icon	Gleaming Icon
Holy Icon	Holy Icon
Icon of the Relentless Company	Icon of the Relentless Company
Rending Banner	Rending Banner
Stalker's Standard	Stalker's Standard
Unyielding Standard	Unyielding Standard
War Standard	War Standard

Aether Icon

Banner of Courage

Banner of Discipline

Banner of Speed

Flaming Standard

Gleaming Icon

Holy Icon

Icon of the Relentless Company

Rending Banner

Stalker's Standard

Unyielding Standard

War Standard

FR	EN
Sphinx de guerre	Battle Sphinx
Sarcophage de Phatep	Casket of Phatep
Casket of Phatep (CTA)	Casket of Phatep (CTA)
Catapulte d'ossements	Charnel Catapult
Charnel Catapult (CTA)	Charnel Catapult (CTA)
Colosse	Colossus
Death Cult Acolyte	Death Cult Acolyte
Death Cult Acolyte (CTA)	Death Cult Acolyte (CTA)
Hiérarque du Culte des morts	Death Cult Hierarch
Death Cult Hierarch (CTA)	Death Cult Hierarch (CTA)
Sphinx de l'effroi	Dread Sphinx
Grands vautours	Great Vultures
Mount : Amuut	Mount : Amuut
Mount : Ark of Ages	Mount : Ark of Ages
Mount : Chariot	Mount : Chariot
Mount : Royal Sphinx	Mount : Royal Sphinx
Mount : Skeletal Horse	Mount : Skeletal Horse
Garde des nécropoles	Necropolis Guard
Necropolis Guard (CTA)	Necropolis Guard (CTA)
Necropolis Guard (LBL)	Necropolis Guard (LBL)
Nomarques	Nomarch
Nomarch (CTA)	Nomarch (CTA)
Pharaon	Pharaoh
Pharaoh - Commander of the Terracotta Army (CTA)	Pharaoh - Commander of the Terracotta Army (CTA)
Pharaoh - Lord of the Barrow Legion (LBL)	Pharaoh - Lord of the Barrow Legion (LBL)
Scorpion des sables	Sand Scorpion
Traqueurs des dunes	Sand Stalkers
Nuées de scarabées	Scarab Swarms
Scarab Swarms (LBL)	Scarab Swarms (LBL)
Shabtis	Shabtis
Shabtis (Mason’s Menagerie)	Shabtis (Mason’s Menagerie)
Cavalerie squelette	Skeleton Cavalry
Skeleton Cavalry (CTA)	Skeleton Cavalry (CTA)
Skeleton Cavalry (LBL)	Skeleton Cavalry (LBL)
Chars squelettes	Skeleton Chariots
Skeleton Chariots (CTA)	Skeleton Chariots (CTA)
Skeleton Chariots (LBL)	Skeleton Chariots (LBL)
Squelettes	Skeletons
Skeletons (CTA)	Skeletons (CTA)
Skeletons (LBL)	Skeletons (LBL)
Architecte des tombes	Tomb Architect
Tomb Architect (CTA)	Tomb Architect (CTA)
Cataphractes des tombes	Tomb Cataphracts
Héraut des tombes	Tomb Harbinger
Tomb Harbinger (CTA)	Tomb Harbinger (CTA)
Tomb Harbinger - BSB	Tomb Harbinger - BSB
Tomb Harbinger - BSB (CTA)	Tomb Harbinger - BSB (CTA)
Winged Reapers	Winged Reapers

Sphinx de guerre

Battle Sphinx

Sarcophage de Phatep

Casket of Phatep

Casket of Phatep (CTA)

Catapulte d'ossements

Charnel Catapult

Charnel Catapult (CTA)

Colosse

Colossus

Death Cult Acolyte

Death Cult Acolyte (CTA)

Hiérarque du Culte des morts

Death Cult Hierarch

Death Cult Hierarch (CTA)

Sphinx de l'effroi

Dread Sphinx

Grands vautours

Great Vultures

Mount : Amuut

Mount : Ark of Ages

Mount : Chariot

Mount : Royal Sphinx

Mount : Skeletal Horse

Garde des nécropoles

Necropolis Guard

Necropolis Guard (CTA)

Necropolis Guard (LBL)

Nomarques

Nomarch

Nomarch (CTA)

Pharaon

Pharaoh

Pharaoh - Commander of the Terracotta Army (CTA)

Pharaoh - Lord of the Barrow Legion (LBL)

Scorpion des sables

Sand Scorpion

Traqueurs des dunes

Sand Stalkers

Nuées de scarabées

Scarab Swarms

Scarab Swarms (LBL)

Shabtis

Shabtis (Mason’s Menagerie)

Cavalerie squelette

Skeleton Cavalry

Skeleton Cavalry (CTA)

Skeleton Cavalry (LBL)

Chars squelettes

Skeleton Chariots

Skeleton Chariots (CTA)

Skeleton Chariots (LBL)

Squelettes

Skeletons

Skeletons (CTA)

Skeletons (LBL)

Architecte des tombes

Tomb Architect

Tomb Architect (CTA)

Cataphractes des tombes

Tomb Cataphracts

Héraut des tombes

Tomb Harbinger

Tomb Harbinger (CTA)

Tomb Harbinger - BSB

Tomb Harbinger - BSB (CTA)

Winged Reapers

Undying Dynasties - Update in progress

Règles et Équipements utilisés par l'armée

Objets magiques utilisables par l'armée

Bannières magiques utilisables par l'armée

Unités de l'armée