Guiding Mirrored Scales