- Army book
- Quick Reference Sheet
- Correspondence of translations with another language
- Army magic cards
Bund Der Vampire (v2023 Beta 2)
Armour Enchantments
Legende des schwarzen Königs
max 1 per Army (Enchantment: Heavy Armour, Plate Armour)Der Träger erhält +1 Rüstung und Aegis (4+).
Artefacts
Nekromantischer Stab
max 1 per Army (Dominant)Der Träger erhält Channel (1) und kann die erste verstärkte Version (6" Aura) von Erhebt euch! (Hereditary Spell) als gebundenen Zauber mit Energiestufe (4/8) wirken.
Hypnotischer Anhänger
max 1 per ArmyDer Träger erhält Distracting. Alle R&F-Modelle mit Höhe Standard in der Einheit des Trägers erhalten Parry.
Juwel der Ewigkeit
max 1 per ArmyNur für Vampirgrafen und Vampirhöflinge auf Monströsem Wiedergänger oder ohne Riesige StaturAttacken gegen den Träger mit Todesstoß und/oder Multiple Lebenspunktverluste verlieren diese Angriffsattribute. Nur eine Anwendung: Muss aktiviert werden, wenn das Modell desTrägers die erste Wunde im Spiel erleidet (nach Rüstungswürfen). Das Modell des Trägers erhält Aegis (2+) gegen diese Wunde.
Krone der Nacht
max 1 per ArmyNur für Modelle der Höhe StandardNahkampfwaffenattacken, die gegen das Modell desTrägers gerichtet sind, erhalten keine Stärke-Modifikatoren des Typs +X, die durch Nahkampfwaffen verliehen werden. Nahkampfwaffenattacken können den Träger niemals besser als auf 4+ verwunden.
Unheiliges Buch
max 1 per Army (Dominant)Der Träger kann Danse Macabre (Evocation) als gebundenen Zauber mit Energiestufe (4/8) wirken.
Verfluchtes Medallion
max 1 per ArmyBestimme unmittelbar vor der Schlacht (während Schritt 7 des Ablaufs der Aufstellungsphase), ein Charaktermodell, einen Champion oder ein Einzelmodell in der gegnerischen Armeeliste. Der Träger muss misslungende Treffer- und Verwündungswürfe gegen das gewählte Modell wiederholen.
Weapon Enchantments
Schnitters Ernte
max 1 per Army (Enchantment: Hand Weapon)Attacken mit dieser Waffe haben immer Stärke 10 und Rüstungsdurchschlag 10 und werden zu Heiligen Attacken und Magischen Attacken. Verwende für Verwundungswürfe mit Attacken mit dieser Waffe die gegnerische Disziplin anstatt der Widerstandsfähigkeit.
Wahrer Durst
max 1 per Army (Enchantment: Hand Weapon)Nur für Vampirgrafen und VampirhöflingeAttacken mit dieser Waffe erhalten +1 Stärke, +1 Rüstungsdurchschlag, Vampirisch (3+) und werden zu Magischen Attacken. Für jede während einer Nahkampfphase mit dieser Waffe verursachte unverhinderte Wunde wird 1 Lebenspunkt an R&F-Modellen in der Einheit des Trägers am Ende der Nahkampfphase wiederbelebt. Die Anzahle der in jeder Phase wiederbelebten Lebenspunkte kann den konstanten Teil des Reanimiert-Wertes der R&F-Modelle in der Einheit nicht übersteigen. Alle W3 oder W6 Angaben werden ignoriert (z.B. können 4 Zombies pro Nahkampfphase wiederbelebt werden).
Banner enchantement
Schwarze Standarte von Zagvozd
max 1 per ArmyNahkampfwaffenattacken von R&F-Modellteilen ohne Angeschirrt in der Einheit des Trägers erhalten +1 auf Trefferwürfe. Zu Beginn jeder Nahkampfphase, falls sich die Einheit des Trägers nicht im Nahkampf befindet, darfst du eine befreundete Grabritter- oder Infanterie-Einheit der Höhe Standard innerhalb von 6" um den Träger auswählen. Nahkampfwaffenattacken von R&F-Modellteilen ohne Angeschirrt in dieser Einheit erhalten bis zum Ende der Nahkampfphase +1 auf Trefferwürfe.
Banner of Speed
max 3 per ArmyA unit with one or more Banners of Speed gains +1″ Advance Rate and +2″ March Rate.
Stalker's Standard
max 3 per ArmyThe bearer’s unit gains Strider.
Aether Icon
max 3 per ArmyThe bearer gains Magic Resistance (1). If the unit contains a model with another instance of Magic Resistance, it increases that model’s Magic Resistance value by 1 instead.
Banner of Discipline
max 3 per ArmyThe bearer’s unit may reroll failed Panic Tests. If the Battle Standard Bearer or the General is part of the bearer’s unit, it automatically passes Panic Tests instead.
Flaming Standard
max 3 per ArmyOne use only. May be activated at the start of a Round of Combat or before shooting with the bearer’s unit.
The bearer’s unit gains Flaming Attacks. If activated when Engaged in Combat, the effect lasts until the bearer’s unit is no longer Engaged in Combat. If activated before shooting with the bearer’s unit, the effect lasts until the end of the phase.
Banner of the Relentless Company
max 3 per ArmyOne use only. May be activated during the owner’s Movement Phase. All Infantry models in the bearer’s unit always have March Rate 15″, until the end of the Player Turn. Only a single Banner of the Relentless Company may be activated during the same phase.
Legion Standard
max 3 per ArmyA unit with one Legion Standard increases the maximum of its Rank Bonus by +1 (normally this means the unit can add up to 4 Full Ranks to its Combat Score). A unit with two or more Legion Standards increases the maximum of its Rank Bonus by +2 instead.
Racial Trait Spell
This spell has a second Boosted version, which is shown using {{this colour-coding}}.
| Gießen | Angebot | Art | Dauer | Bewirken | |
|---|---|---|---|---|---|
| H rep Arise! | When resolving the spell, choose one of the following effects for each target: • The R&F part of the target Raises a number of Health Points equal to its Reanimated value. • Up to one Character within the target Recovers a number of Health Points equal to its Reanimated value. Models with Towering Presence cannot Recover more than 2 Health Points from this spell in a single Magic Phase. |
||||
| Mf | ⟨4+⟩ {8+ / 11+} | ⟨18"⟩ {6" aura / 12" aura} | Translation missing: de.magic_spell.type_target.Augment | Instant | |
| When resolving the spell, choose one of the following effects for each target: • The R&F part of the target Raises a number of Health Points equal to its Reanimated value. • Up to one Character within the target Recovers a number of Health Points equal to its Reanimated value. Models with Towering Presence cannot Recover more than 2 Health Points from this spell in a single Magic Phase. |
|||||
Army Organisation
.png){kind=logo}
Characters
(40% Max)
.png){kind=logo}
Core
(25% Least)
.png){kind=logo}
Special
(No Limit)
The Suffering
(20% Max)
Swift Death
(30% Max)
.png){kind=logo}
Vampirgraf
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 9 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 5 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vampirgraf | 5 | 7 | 5 | 2 | 7 |
Vampirhöfling
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 8 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 4 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vampirhöfling | 4 | 6 | 5 | 2 | 6 |
Nekromant
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 7 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 3 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nekromant | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 |
Grabkönig
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 8 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 5 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grabkönig | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 |
Banshee
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 5 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 3 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Banshee | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 |
Mount Skelettpferd
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 16" | C |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| C | C | C | C+2 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Skelettpferd | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Mount Geflügeltes Geisterross
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 16" | C | ||||
| fly | 8" | 16" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| C | C | C | C+1 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geflügeltes Geisterross | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Mount Kadaverwagen
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | C |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | C | 4 | C+2 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wankende Horde | 8 | 1 | 3 | 0 | 1 | |
| Chassis | 4 | 1 |
Mount Hof der Verdammten
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | C |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 5 | 5 | C |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramour | 2 | 5 | 5 | 2 | 6 | |
| Geisterhafte Sargträger | 8 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Mount Kreischender Schrecken
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | C | ||||
| fly | 8" | 16" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 6 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreischender Schrecken | 4 | 4 | 5 | 2 | 2 |
Mount Monströser Wiedergänger
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | C | ||||
| fly | 8" | 16" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | C | 5 | C |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monströser Wiedergänger | 4 | 4 | 5 | 2 | 2 |
Mount Zombiedrache
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7" | 14" | C | ||||
| fly | 7" | 14" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 6 | 3 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zombiedrache | 5 | 4 | 6 | 3 | 2 |
Mount Kolossaler Zombiedrache
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7" | 14" | C | ||||
| fly | 7" | 14" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 5 | 6 | 4 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kolossaler ZD | 5 | 5 | 6 | 3 | 2 |
.png){kind=logo}
Zombies
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 2 | 2D6+4 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 3 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zombie | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 |
|
Skelette
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 4 | D6+4 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Skelett | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
|
Ghoule
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 6 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 4 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ghoul | 2 | 3 | 3 | 0 | 4 |
Fledermausschwärme
| Global | Adv | Mar | Dis | Model Rules | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1" | 2" | 3 | ||||
| fly | 6" | 12" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 2 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fledermausschwarm | 4 | 3 | 2 | 0 | 3 |
.png){kind=logo}
Todeswölfe
Units of 8 or more models count towards Core instead of Special.
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9" | 18" | 3 | D3+4 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 3 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todeswolf | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 |
Riesenfledermäuse
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1" | 2" | 5 | D3+1 | |||
| fly | 9" | 18" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 3 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Riesenfledermaus | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 |
|
Düsterschrecken
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 5 | D3+1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 5 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Düsterschrecken | 3 | 3 | 4 | 1 | 2 |
Grabwächter
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 7 | D3+4 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 4 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grabwächter | 1 | 3 | 4 | 1 | 3 |
Grabritter
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 16" | 7 | D3+2 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 4 | 2 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grabritter | 1 | 3 | 4 | 1 | 3 | |
| Skelettpferd | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Kadaverwagen
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 5 | 2 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 4 | 2 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leichensammler | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 |
|
| Wankende Horde | 8 | 1 | 3 | 0 | 1 | |
| Chassis | 4 | 1 |
Dunkle Kutsche
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 8" | 7 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 5 | 4 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kutscher | 2 | 3 | 3 | 10 | 2 | |
| Vampir | 4 | 6 | 5 | 2 | 6 | |
| Undead Mount | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | |
| Chassis | 5 | 2 |
Hof der Verdammten
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" | 8" | 7 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 5 | 5 | 2 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramour(3) | 2 | 5 | 5 | 2 | 6 | |
| Geisterhafte Sargträger | 8 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Altar des Untodes
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 8" | 5 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 5 | 2 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dunkler Kutscher | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 |
|
| Geisterrösser | 8 | 2 | 3 | 0 | 2 | |
| Chassis | 5 | 2 |
Corpse Giant
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7" | 14" | 7 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 5 | 1 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Corpse Giant | 5 | 3 | 5 | 2 | 3 |
|
Geisterschar
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 4 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 3 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geisterschar | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 |
Gespenster
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 5 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 3 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gespenster | 2 | 3 | 3 | 10 | 2 |
Gespensterreiter
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 16" | 5 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 3 | 1 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gespensterreiter | 2 | 3 | 3 | 10 | 2 | |
| Geisterross | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Vampirritter
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7" | 14" | 7 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 4 | 2 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ritter | 2 | 5 | 5 | 2 | 5 | |
| Untote Reittiere | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
Vampirbrut
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 8 | D3 | |||
| fly | 9" | 18" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 4 | 0 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vampirbrut | 3 | 4 | 5 | 2 | 4 |
Varkolak
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8" | 16" | 7 | 1 |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 5 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Varkolak | 5 | 5 | 6 | 3 | 4 |
Geflügelte Seelenernter
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 10 | D3 | |||
| fly | 6" | 12" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 5 | 2 |
|
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geflügelter Seelenernter | 4 | 5 | 5 | 2 | 4 |
Kreischender Schrecken
For each Gigantic Character in the army, the maximum number is reduced by 1.
| Global | Adv | Mar | Dis | Rea | Model Rules | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6" | 12" | 4 | 1 | |||
| fly | 8" | 16" |
| Defensive | HP | Def | Res | Arm | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 6 | 0 |
| Offensive | Att | Off | Str | Ap | Agi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreischender Schrecken | 4 | 4 | 5 | 2 | 2 |