Guerrieri degli dei oscuri

Guerrieri degli dei oscuri

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

IT EN
Agguato
Ambush
Alabarda
Halberd
Armatura a piastre
Plate Armour
Armatura leggera
Light Armour
Armatura pesante
Heavy Armour
Attacchi magici
Magical Attacks
Avanguardia
Vanguard
Bardatura
Barding
Bersaglio difficile
Hard Target
Scudi
Shields
Breath Weapon (Strength 3, Armour Piercing (3))
Breath Weapon (Strength 3, Armour Piercing (3))
Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks)
Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks)
Canalizzare
Channel
Chosen of the Gods
Chosen of the Gods
Colpi d'impatto (+1)
Impact Hits (+1)
Colpo letale
Lethal Strike
Demone dell'entropia
Daemon of True Chaos
Daemonic Instability
Daemonic Instability
Determinato
Stubborn
Difesa innata ( 5+ )
Innate Defence ( 5+ )
Difesa innata (4+)
Innate Defence (4+)
Difesa innata (5+)
Innate Defence (5+)
Falcata rapida
Swiftstride
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Paura
Fear
Ferite multiple (D3)
Multiple Wounds (D3)
Volo (7)
Fly (7)
Volo (8)
Fly (8)
Furia
Frenzy
Furia
Frenzy
Gaze of the Gods
Gaze of the Gods
Grinding attacks (D3)
Grinding attacks (D3)
Halberds
Halberds
Odio
Hatred
Hellish Whip
Hellish Whip
Immune to Psychology
Immune to Psychology
Innate defence (3+)
Innate defence (3+)
Insignificante
Insignificant
Inspire Barbarians
Inspire Barbarians
Inspire Greatness
Inspire Greatness
Irriducibile
Unbreakable
Lancia pesante
Lance
Lancia leggera
Light Lance
Large Target
Large Target
Lightning Rage
Lightning Rage
Riflessi fulminei
Lightning Reflexes
Resistenza alla magia (2)
Magic Resistance (2)
Mark of Lust
Mark of Lust
Mark of True Chaos
Mark of True Chaos
Mark of Wrath
Mark of Wrath
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Movimento casuale (3D6)
Random Movement (3D6)
Otherworldly
Otherworldly
Poisoned Attacks
Poisoned Attacks
Random Attack ( 3D3)
Random Attack ( 3D3)
Random Attacks (D3)
Random Attacks (D3)
Random Attacks (D6+1)
Random Attacks (D6+1)
Random Attacks (D6+2)
Random Attacks (D6+2)
Tempra (4+)
Regeneration (4+)
Tempra (5+)
Regeneration (5+)
Rites of Binding
Rites of Binding
Rutto di troll
Troll Belch
Scudo
Shield
Skirmish
Skirmish
Skirmishers
Skirmishers
Stomp(2)
Stomp(2)
Stupidit
Stupidity
The Dark Gods Are Watching
The Dark Gods Are Watching
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Ward Save (4+)
Ward Save (4+)
Ward Save (5+)
Ward Save (5+)
Wasteland Wanderer
Wasteland Wanderer
Waves of Change
Waves of Change
Words of Scorn
Words of Scorn

Magic Items usable by the army

IT EN
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Axe of Battle
Axe of Battle
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Pergamena vincolante
Binding Scroll
Blade of Strife
Blade of Strife
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Libro del potere arcano (Heroe)
Book of Arcane Power (Heroes)
Libro del potere arcano (Signore)
Book of Arcane Power (Lords)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Burning Blade of Chaos
Burning Blade of Chaos
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Sfera di cristallo
Crystal Ball
Daemonic Idol
Daemonic Idol
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Gemma draconica
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dueler’s Shield
Dueler’s Shield
Dusk Stone
Dusk Stone
Essenza di una mente libera (Heroe)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essenza di una mente libera (Signore)
Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Sterminatrice di re
King Slayer
Monile portafortuna
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Pietra d'ossidiana
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Pozione della forza
Potion of Strength
Pozione della rapidit
Potion of Swiftness
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Scettro del potere (Heroe)
Sceptre of Power (Heroes)
Scettro del potere (Signore)
Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords
Screaming Swords
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Spear of Gagnir
Spear of Gagnir
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talismano di protezione
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Magic Standards usable by the army

IT EN
Icona d'etere
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Banner of Filth ‐ Pestilence only
Banner of Filth ‐ Pestilence only
Banner of Fury ‐ Wrath only
Banner of Fury ‐ Wrath only
Insegna della velocit
Banner of Speed
Banner of Temptation ‐ Lust only.
Banner of Temptation ‐ Lust only.
Banner of Transmutation ‐ Change only
Banner of Transmutation ‐ Change only
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Insegna lacerante
Rending Banner
Nine-Tailed Standard ‐ Infantry only
Nine-Tailed Standard ‐ Infantry only
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
War Standard
War Standard

Units od the army

IT EN
Capo barbaro
Barbarian Chief
Barbarian Chief - BSB
Barbarian Chief - BSB
Barbari a cavallo
Barbarian Horsemen
Barbari
Barbarians
Battle Shrine
Battle Shrine
Bloodbeast
Bloodbeast
Chimera
Chimera
Prescelti
Chosen
Crusher Knights
Crusher Knights
Principe demone
Daemon Prince
Dragon Centaurs
Dragon Centaurs
Elder Dragon Centaur
Elder Dragon Centaur
Caduto
Fallen
Fallen Beast
Fallen Beast
Harbinger of Chaos
Harbinger of Chaos
Harbinger of Chaos - BSB
Harbinger of Chaos - BSB
Hell Riders
Hell Riders
Hellscream Cannon
Hellscream Cannon
Lord of Chaos
Lord of Chaos
Mauler Chariot
Mauler Chariot
Mount : Crusher (Model with Mark of Wrath only)
Mount : Crusher (Model with Mark of Wrath only)
Mount : Daemonic Steed
Mount : Daemonic Steed
Mount : Disc of Change (Model with Mark of Change only)
Mount : Disc of Change (Model with Mark of Change only)
Mount : Manticore
Mount : Manticore
Mount : Pestilent Palanquin (Model with Mark of Pestilence only)
Mount : Pestilent Palanquin (Model with Mark of Pestilence only)
Mount : Steed of Lust (Model with Mark of Lust only)
Mount : Steed of Lust (Model with Mark of Lust only)
Mount : Warhorse
Mount : Warhorse
Mount : Wasteland Chariot
Mount : Wasteland Chariot
Mount : Wasteland Dragon (one of a kind)
Mount : Wasteland Dragon (one of a kind)
Mount : Wasteland Steed
Mount : Wasteland Steed
Once-Chosen
Once-Chosen
Stregone
Sorcerer
Sorcerer Lord
Sorcerer Lord
Vortex Fiend
Vortex Fiend
Segugi da guerra
Warhounds
Wasteland Chariot
Wasteland Chariot
Wasteland Chariot - Wasteland Raiders
Wasteland Chariot - Wasteland Raiders
Wasteland Giant
Wasteland Giant
Wasteland Knights
Wasteland Knights
Wasteland Trolls
Wasteland Trolls
Wasteland Warriors
Wasteland Warriors
Wrath Priest
Wrath Priest