Antichi sauri

Antichi sauri

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

IT EN
Alabarda
Halberd
Predatore alfa
Apex Predator
Armatura leggera
Light Armour
Armour Piercing (1)
Armour Piercing (1)
Armour Piercing (1) (mount only)
Armour Piercing (1) (mount only)
Attacco distruttivo
Crush Attack
Bersaglio difficile
Hard Target
Cerbottana
Blowpipe
Bodyguard (General)
Bodyguard (General)
Predatore nato
Born Predator
Predatore nato (Solo Stygiosaur)
Born Predator (Stygiosaur only)
Scudi
Shields
Capo del branco
Pack Leader
Sangue freddo
Cold-blooded
Sangue freddo
Cold-blooded
Colpi d'impatto (D6+1)
Impact Hits (D6+1)
Colpo letale
Lethal Strike
Colpo letale (Monta solo)
Lethal Strike (mount only)
Forza combinata
Combined Strength
Determinato
Stubborn
Difesa innata (2+)
Innate Defence (2+)
Difesa innata (4 + )
Innate Defence (4 + )
Difesa innata (4+)
Innate Defence (4+)
Difesa innata (5+)
Innate Defence (5+)
Difesa innata (6+)
Innate Defence (6+)
Esploratore
Scout
Falcata rapida
Swiftstride
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Paura
Fear
Ferite multiple (D3)
Multiple Wounds (D3)
Fiutare la preda
Prey Scent
Flame Thrower Artillery Weapon
Flame Thrower Artillery Weapon
Volo (8)
Fly (8)
Volo (9)
Fly (9)
Furia
Frenzy
Furia (Monta solo)
Frenzy (mount only)
Giavellotto avvelenato
Poisoned Javelin
Grande arco
Great Bow
Grande arma
Great Weapon
Immune to Psychology
Immune to Psychology
Innate defence (3+)
Innate defence (3+)
Javelin
Javelin
Lancia pesante
Lance
Lancia leggera
Light Lance
Large Target
Large Target
Legame telepatico
Telepathic Link
Living Artillery
Living Artillery
Living Weapon
Living Weapon
Magic Beacon
Magic Beacon
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Mounts Protection (6+)
Mounts Protection (6+)
Onda velenosa
Venomous Tide
Palanchino
Palanquin
Palanchino degli scinchi
Skink Palanquin
Poisoned Attacks (Stygiosaur only)
Poisoned Attacks (Stygiosaur only)
Poisoned Javelins
Poisoned Javelins
Rilasciare rocce
Release Rocks
Scagliare spuntoni
Shoot Spikes
Scouts
Scouts
Scudo
Shield
Skirmishers
Skirmishers
Spit Poison
Spit Poison
Spout Flames
Spout Flames
Stomp (D3)
Stomp (D3)
Viaggiatore (Foresta)
Strider (Forest)
Viaggiatore (Terreno acquatico)
Strider (Water)
Stupidit
Stupidity
Terrore
Terror
Ward Save (4+)
Ward Save (4+)
Wizard Conclave (Redwood Shaft, The Beast Within)
Wizard Conclave (Redwood Shaft, The Beast Within)

Magic Items usable by the army

IT EN
Antica placca (Heroe)
Ancient Plaque (Heroe)
Antica placca (Signore)
Ancient Plaque (Lord)
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Axe of Battle
Axe of Battle
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Bastone di Giada
Jade Staff
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Pergamena vincolante
Binding Scroll
Black Cube
Black Cube
Blade of Strife
Blade of Strife
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Libro del potere arcano (Heroe)
Book of Arcane Power (Heroes)
Libro del potere arcano (Signore)
Book of Arcane Power (Lords)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Sfera di cristallo
Crystal Ball
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Gemma draconica
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dusk Stone
Dusk Stone
Uovo di Quetzal
Egg of the Quetzal
Essenza di una mente libera (Heroe)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essenza di una mente libera (Signore)
Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Sterminatrice di re
King Slayer
Monile portafortuna
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Pietra d'ossidiana
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Pozione della forza
Potion of Strength
Pozione della rapidit
Potion of Swiftness
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Scettro del potere (Heroe)
Sceptre of Power (Heroes)
Scettro del potere (Signore)
Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords
Screaming Swords
Serpent Bow
Serpent Bow
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Spear of the Stampede
Spear of the Stampede
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Starfall Shard - Heroe
Starfall Shard - Heroe
Starfall Shard - Lord
Starfall Shard - Lord
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Sword of the Dawn Ages (Heroe)
Sword of the Dawn Ages (Heroe)
Sword of the Dawn Ages (Lord)
Sword of the Dawn Ages (Lord)
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talismano di protezione
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Taurosaur Helm - models on foot only
Taurosaur Helm - models on foot only
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Magic Standards usable by the army

IT EN
Icona d'etere
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Insegna della velocit
Banner of Speed
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Insegna lacerante
Rending Banner
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
Totem di Mixoatl
Totem of Mixoatl
War Standard
War Standard

Units od the army

IT EN
Altare del dio serpente
Altar of the Snake-God
Caimano antico
Caiman Ancient
Caimani
Caimans
Camaleonti
Chameleons
Sovrano Cuatl
Cuatl Lord
Cuatl Lord - BSB
Cuatl Lord - BSB
Mount : Alpha Carnosaur
Mount : Alpha Carnosaur
Mount : Alpha Pteradon
Mount : Alpha Pteradon
Mount : Alpha Rhamphodon
Mount : Alpha Rhamphodon
Mount : Carnosaur
Mount : Carnosaur
Mount : Raptor
Mount : Raptor
Mount : Skink Palanquin
Mount : Skink Palanquin
Mount : Taurosaur
Mount : Taurosaur
Cavalca raptor
Raptor Riders
Salamandra
Salamander
Veterano sauro
Saurian Veteran
Saurian Veteran - BSB
Saurian Veteran - BSB
Signore della guerra sauro
Saurian Warlord
Guerrieri sauri
Saurian Warriors
Scinchi selvaggi
Skink Braves
Capitano scinco
Skink Captain
Skink Captain - BSB
Skink Captain - BSB
Skink High Priest
Skink High Priest
Scinchi cacciatori
Skink Hunters
Sacerdote scinco
Skink Priest
Skink Sky-Riders
Skink Sky-Riders
Sciame di serpenti
Snake Swarms
Dorsospinato
Spearback
Stigiosauro
Stygiosaur
Congegno solare
Sun Engine
Taurosauro
Taurosaur
Guardia del tempio
Temple Guard