Vermin Swarm

Vermin Swarm

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

IT EN
3 Dark Shards
3 Dark Shards
Al di sopra delle masse
Above the Masses
Accodarsi
Tag-Along
Addestratori
Handlers
Aether Turbine
Aether Turbine
Alabarda
Halberd
Armatura a piastre
Plate Armour
Armatura leggera
Light Armour
Armatura pesante
Heavy Armour
Armi da lancio
Throwing Weapons
Armour Piercing (6)
Armour Piercing (6)
Assassino esperto
Master of Assassins
Attacchi magici
Magical Attacks
Avanguardia
Vanguard
Breath Weapon (Toxic Attacks)
Breath Weapon (Toxic Attacks)
Brood’s Courage (Plague Brotherhood)
Brood’s Courage (Plague Brotherhood)
Calculating
Calculating
Spietato
Callous
Canalizzare
Channel
Cannone folgorante
Lightning Cannon
Catapulta della piaga
Plague Catapult
Colpi d'impatto (+1)
Impact Hits (+1)
Colpi d'impatto (+2)
Impact Hits (+2)
Combattere su rango extra
Fight in Extra Rank
Condurre l'orda
Herding the Swarm
Coppia d'armi
Paired Weapons
Cortesia professionale
Professional Courtesy
Daemonic Instability
Daemonic Instability
Determinato
Stubborn
Difesa innata (4+)
Innate Defence (4+)
Difesa innata (5+)
Innate Defence (5+)
Sacrificabile
Disposable
Scarica elettrica
Electric Discharge
Falcata rapida
Swiftstride
Paura
Fear
Fionda
Sling
Flagello della piaga
Plague Flail
Furia
Frenzy
Globi di gas
Gas Globes
Gatling
Rotary Gun
Gettafuoco
Naphtha Thrower
Lanciaglobi
Globe Launcher
Grinding attacks (D3)
Grinding attacks (D3)
Grinding Attacks (D6 +2 )
Grinding Attacks (D6 +2 )
Odio
Hatred
Hidden
Hidden
Senza onore
Honourless
Immune to Psychology
Immune to Psychology
Innate Defense (5+)
Innate Defense (5+)
Insignificante
Insignificant
Jezail
Jezail
L'unione fa la forza
Safety in Numbers
Large Target
Large Target
Riflessi fulminei
Lightning Reflexes
Resistenza alla magia (2)
Magic Resistance (2)
Tritacarne
Meat Grinder
Minuscolo
Tiny
Molossi tonanti
Thunder Hulks
Monstrous Support
Monstrous Support
Mount’s Protection ( 5 +)
Mount’s Protection ( 5 +)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Movimento casuale (3D6)
Random Movement (3D6)
Non un capo
Not A Leader
Otherworldly
Otherworldly
Pathmaster
Pathmaster
Pavese
Pavise
Piattaforma di guerra
War Platform
Plague-Ridden
Plague-Ridden
Poisoned Attacks
Poisoned Attacks
Random Attacks (2D6)
Random Attacks (2D6)
Random Attacks (3D6)
Random Attacks (3D6)
Tempra (4+)
Regeneration (4+)
Resistant
Resistant
Resistant,
Resistant,
Scudo
Shield
Skirmishers
Skirmishers
Suonare la campana
Sounding The Bell
State of Trance (Plague Brotherhood)
State of Trance (Plague Brotherhood)
Stato di estasi (Rats-at-Arms, Guardia murina)
State of Trance (Rats-at-Arms, Vermin Guard)
Terrore
Terror
Throwing Weapon
Throwing Weapon
Volatile
Volatile
Ward Save (4+)
Ward Save (4+)

Magic Items usable by the army

IT EN
Armlet of Power
Armlet of Power
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Axe of Battle
Axe of Battle
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Pergamena vincolante
Binding Scroll
Blade of Strife
Blade of Strife
Blade of the Swarm (Heroe)
Blade of the Swarm (Heroe)
Blade of the Swarm (Lord)
Blade of the Swarm (Lord)
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Libro del potere arcano (Heroe)
Book of Arcane Power (Heroes)
Libro del potere arcano (Signore)
Book of Arcane Power (Lords)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Sfera di cristallo
Crystal Ball
Deceiver’s Buckler
Deceiver’s Buckler
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Gemma draconica
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dusk Stone
Dusk Stone
Essenza di una mente libera (Heroe)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essenza di una mente libera (Signore)
Essence of a Free Mind (Lords)
Eye of the Storm
Eye of the Storm
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Sterminatrice di re
King Slayer
Monile portafortuna
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Pietra d'ossidiana
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Pozione della forza
Potion of Strength
Pozione della rapidit
Potion of Swiftness
Putrid Plate
Putrid Plate
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Scabbing Potion (Heroe) - Cannot be taken by Large Targets
Scabbing Potion (Heroe) - Cannot be taken by Large Targets
Scabbing Potion (Lord) - Cannot be taken by Large Targets
Scabbing Potion (Lord) - Cannot be taken by Large Targets
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Scettro del potere (Heroe)
Sceptre of Power (Heroes)
Scettro del potere (Signore)
Sceptre of Power (Lords)
Sceptre of Vermin Valour - Models on foot only
Sceptre of Vermin Valour - Models on foot only
Screaming Swords
Screaming Swords
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talismano di protezione
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
The Doom Blade - Infantry only
The Doom Blade - Infantry only
The Doom Blade Infantry only
The Doom Blade Infantry only
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Magic Standards usable by the army

IT EN
Icona d'etere
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Insegna della velocit
Banner of Speed
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of Ruin
Icon of Ruin
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Insegna lacerante
Rending Banner
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
The Lightning Rod
The Lightning Rod
War Standard
War Standard

Units od the army

IT EN
Abominio
Abomination
Apprentice Magister
Apprentice Magister
Capo
Chief
Chief - BSB
Chief - BSB
Trita ossa
Dreadmill
Grassatori
Footpads
Ratti giganti
Giant Rats
Granatieri
Grenadiers
Lame dei vicoli
Gutter Blades
Jezail
Jezails
Cannone folgorante
Lightning Cannon
Magister
Magister
Doom Bell
Doom Bell
Monstrous Rat
Monstrous Rat
Plague Pendulum
Plague Pendulum
Vermin Guard Litter
Vermin Guard Litter
Vermin Hulk Bodyguard
Vermin Hulk Bodyguard
Confraternita della piaga
Plague Brotherhood
Catapulta della piaga
Plague Catapult
Discepoli della piaga
Plague Disciples
Plague Prophet
Plague Prophet
Macchinista Rakachit
Rakachit Machinist
Sciame di ratti
Rat Swarm
Ratti d'arme
Rats-at-Arms
Assassino Sicarra
Sicarra Assassin
Schiavi
Slaves
Molossi tonanti
Thunder Hulks
Tiranno
Tyrant
Demone murino
Vermin Daemon
Guardia murina
Vermin Guard
Molossi murini
Vermin Hulks
Squadra arma
Weapon Team