Tomb Kings of Khemri (v2024) Model Rules (v-2024-01) • 9th Age Builder

Home › Lexicon › Version v-2024-01 › All armies › Tomb Kings of Khemri (v2024)

Tomb Kings of Khemri

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

FR	EN
Hallebardes	Halberd
Alliance de Pouvoir L'Arche des Âmes Damnées est entourée d'un nuage d'énergie magique. Ce pouvoir est si grand que les incantations des Prêtres Liches à proximité se trouvent renforcées. Tant qu'ils sont à 12" d'une Arche des Âmes Damnées, les Prêtres Liches amis peuvent appliquer un modificateur de +1 à tout jet de Lancement qu'ils effectuent. De plus, toute figurine (amie ou ennemie) qui lance un sort Lié alors qu'elle est à 12" d'une Arche des Âmes Damnées peut appliquer un modificateur de +1 au jet de Lancement. Notez toutefois que ce bonus ne s'applique pas aux sorts Liés lancés par l'Arche des Âmes Damnées.	Covenant Of Power A nimbus of sorcerous energy swirls around a Casket of Souls’ infernal form. So great is this power that the incantations of nearby Liche Priests become infused with a portion of the casket’s energy. Whilst within 12" of a Casket of Souls, friendly Liche Priests may apply a +1 modifier to any Casting roll they make. Additionally, any model (friend or foe) that casts a Bound spell whilst within 12" of a Casket of Souls may apply a +1 modifier to the Casting roll. Note, however, that this bonus does not apply to any Bound spells cast by a Casket of Souls.
Arc court	Shortbow
Arc de guerre	Warbow
Levez-vous! Le Prêtre Liche enchante une incantation apprise il y a fort longtemps sur un papyrus poussiéreux, et les corps brisés des légionnaires squelettiques se relèvent peu à peu. À la sous-phase de Commandement de son tour, s'il n'est pas engagé en combat, ce personnage peut tenter de ressusciter les guerriers tombés (voir page 154) en effectuant un test de Commandement (en utilisant son propre Commandement). En cas de réussite, une seule unité amie ayant la règle spéciale Morts-vivants de Nehekhara et qui se trouve à 12" de ce personnage récupère un certain nombre de Points de Vie. Cependant, réparer par magie de gigantesques amas morts-vivants est plus ardu que faire se relever des squelettes. Par conséquent, le nombre de Points de vie récupérés dépend du type de troupe de l'unité et du Niveau de Sorcellerie de ce personnage : Si le Type de Troupe de l'unité est "infanterie régulière", "infanterie lourde" ou "nuées", elle récupère un nombre de Points de Vie égal au Niveau de Sorcellerie de ce personnage +D3. Si le Type de Troupe de l'unité est "cavalerie légère", "cavalerie lourde" ou "bêtes de guerre", elle récupère un nombre de Points de Vie égal au Niveau de Sorcellerie de ce personnage +1. Si le Type de Troupe de l'unité est "infanterie monstrueuse", "cavalerie monstrueuse" ou "char léger", elle récupère un nombre de Points de Vie égal au Niveau de Sorcellerie de ce personnage. Si le Type de Troupe de l'unité est "char lourd", "créature monstrueuse", "béhémoth" ou "machine de guerre", elle récupère un seul Point de Vie.	Arise! As the Liche Priest intones words of power learned long ago from dusty papyrus, the broken forms of fallen skeletal legionaries begin to rise jerkily from the dust. During the Command sub-phase of their turn, if they are not engaged in combat, this character may attempt to resurrect the fallen (see page 154) by making a Leadership test (using their own Leadership). If this test is passed, a single friendly unit that has the Nehekharan Undead special rule and is within 12" of this character recovers a number of lost Wounds. However, magically repairing gigantic undead constructs is much harder than raising skeletons from the sand. Therefore, how many Wounds are recovered depends upon the unit’s troop type and this character’s Level of Wizardry: • If the unit’s troop type is ‘regular infantry’, ‘heavy infantry’ or ‘swarms’, it recovers a number of Wounds equal to this character‘s Level of Wizardry +D3. • If the unit’s troop type is ‘light cavalry’, ‘heavy cavalry’ or ‘war beasts’, it recovers a number of Wounds equal to this character‘s Level of Wizardry +1. • If the unit’s troop type is ‘monstrous infantry’, ‘monstrous cavalry’ or ‘light chariot’, it recovers a number of Wounds equal to this character‘s Level of Wizardry. • If the unit’s troop type is ‘heavy chariot’, ‘monstrous creature’, ‘behemoth’ or ‘war machine’, it recovers a single Wound.
Arme lourde	Great Weapon
Arme de base	Hand Weapon
Armure légère	Light armour
Armure lourde	Heavy armour
Peau Blindée	Armoured Hide
Flèches d'Asaph Les unités ayant cette règle spéciale n'appliquent jamais de modificateurs à leurs jets de Touche quand elles tirent, quelle que soit la source du modificateur.	Arrows Of Asaph These arrows carry the blessing of the goddess Asaph, and they seek out their enemies with unerring accuracy. Units with this special rule never apply any modifiers to their rolls To Hit when shooting, regardless of the source of the modifier.
Assaut Inexorable La charge d'un Colosse Nécrolithe est quasiment impossible à arrêter, car ses énormes bras font pleuvoir les coups sur l'ennemi, chaque revers faisant voler des cadavres dans toutes les directions. À la phase de Combat de n'importe quel tour où cette figurine a chargé, chaque attaque qu'elle effectue qui cause une blessure non sauvegardée lui permet d'effectuer immédiatement 1 attaque additionnelle. Ces attaques additionnelles bénéficient également de cette règle spéciale. Notez que toute blessure non sauvegardée causée par la règle spéciale Attaques de Piétinement (D3) ne bénéficie pas de cette règle spéciale.	Unstoppable Assault A charging Necrolith Colossus is nigh impossible to stop, its huge arms raining blow upon blow down on the foe, each sending dead and broken bodies flying in all directions. During the Combat phase of any turn in which this model charged, every attack it makes that causes an unsaved wound allows it to immediately make one additional attack. These additional attacks also benefit from this special rule. Note that any unsaved wounds caused by the Stomp Attacks (D3) special rule do not benefit from this special rule.
Attaques de Piétinement	Stomp Attacks
Attaques Empoisonnées	Poisoned Attacks
Touches d'Impact	Impact Hits
Avant-garde	Vanguard
Bannière du Roi L'icône personnelle d'un Monarque est souvent confiée à un Héraut Royal au combat. Un Héraut Royal promu au rang de Porteur de la Grande Bannière remplace la règle "Tenez vos Rangs" du livre de règles de Warhammer: The Old World par la version ci-dessous: "Tenir vos Rangs": Les unités amies à la portée de Commandement du Porteur de la Grande Bannière peuvent relancer tout test de Commandement raté. De plus, les unités amies situées dans la portée de Commandement du Porteur de la Grande Bannière peuvent réduire de D3 le nombre de Points de Vie perdus à cause de la règle spéciale Instables. Notez que cela n'est pas cumulable avec la règle spéciale Indomptable (X) (voir page 153). Si une unité est affectée par les deux règles, utilisez celle qui a la valeur la plus élevée.	Banner Of The King A Monarch’s personal icon is often carried into battle by a trusted Royal Herald. A Royal Herald that has been upgraded to be your Battle Standard Bearer replaces the “Hold Your Ground” rule given in the Warhammer: the Old World rulebook with the version given below: “Hold Your Ground”: Friendly units within the Battle Standard Bearer’s Command range may re-roll any failed Leadership test. In addition, friendly units within the Battle Standard Bearer’s Command range reduce the number of Wounds lost due to the Unstable special rule by D3. Note that this is not cumulative with the Indomitable (X) special rule (see page 153). If a unit is affected by both, use the highest value.
Beaks And Talons counts as hand weapons	Beaks And Talons counts as hand weapons
Carapace osseuse compte comme une armure lourde	Bone Carapace counts as heavy armour
Bouclier	Shield
Souffle de dessiccation P F PA Règles Spéciales N/A 3 -2 Arme à Souffle, Attaques Magiques, Blessures Multiples (2)	Breath Of Desiccation R S AP Special Rules Breath of desiccation N/A 3 -2 Breath Weapon, Magical Attacks, Multiple Wounds (2)
Inflammable	Flammable
Catapulte à Crânes Hurlants P F PA Règles Spéciales 12-60" 4(8) -1(-3) Bombardement, Encombrant, Attaqques Enflammées, Attaques Magiques, Mouvement ou Tir, Blessures Multiples (D3+1), Crânes Hurlants Notes : Cette arme tire comme une catapulte, en utilisant la règle spéciale "Bombardement", un gabarit d'explosion de 3" et le tableau des Incidents de Tir des Catapultes. La règle spéciale Blessures Multiples (D3+1) s'applique uniquement à une figurine individuelle dont le socle se trouve sous le trou central du gabarit d'explosion.	Screaming Skull Catapult R S AP Special Rules Screaming Skull catapult 12-60" 4 (8) -1 (-3) Bombardment, Cumbersome, Flaming Attacks, Magical Attacks, Move or Shoot, Multiple Wounds (D3+1), Screaming Skulls Notes: This weapon shoots like a stone thrower, using the ‘Bombardment’ special rule, a 3" blast template and the Stone Thrower Misfire table. The Multiple Wounds (D3+1) special rule applies only to a single model whose base lies underneath the central hole of the blast template. Screaming Skull Catapult Special Rules Screaming Skulls: Any unit that suffers one or more unsaved wounds from this weapon must make a Panic test as if it had taken heavy casualties. Skulls of the Foe: Until your next Start of Turn sub-phase, any enemy unit that was within 2D6" of the central hole of the blast template after scattering suffers a -1 modifier to its Leadership characteristic (to a minimum of 2).
Lance de cavalerie	Cavalry Spear
Lames fendoirs P F PA Règles Spéciales Combat F -1 Coup Fatal	Cleaving Blades R S AP Special Rules Cleaving blades Combat S -1 Killing Blow
Coup de Fendoir D'un coup vif et précis, un guerrier habile peut fendre même une armure. Si une figurine ayant cette règle spéciale obtient un 6 naturel quand elle effectue un jet de Blessure pour une attaque effectuée en combat, elle a porté un "Coup de Fendoir". Les figurines ennemies dont le type de troupe est "infanterie régulière", "infanterie lourde", "cavalerie légère", "cavalerie lourde" ou "bêtes de guerre" n'ont pas droit à une sauvegarde d'armure ou de Régénération contre un Coup de Fendoir (les sauvegardes Invulnérables peuvent être tentées normalement). Notez que si une attaque blesse automatiquement, on ne peut pas utiliser cette règle spéciale.	Cleaving Blow With a swift and deadly strike, a skilled warrior can cleave through armour. If a model with this special rule rolls a natural 6 when making a roll To Wound for an attack made in combat, it has struck a ‘Cleaving Blow’. Enemy models whose troop type is ‘regular infantry’, ‘heavy infantry’, ‘light cavalry’, ‘heavy cavalry’ or ‘war beasts’ are not permitted an armour or Regeneration save against a Cleaving Blow (Ward saves can be attempted as normal). Note that if an attack wounds automatically, this special rule cannot be used.
Coup De Fendoir Si une figurine ayant cette règle spéciale obtient un 6 naturel lorsqu'elle effectue un jet de Blessure pour une attaque en combat, elle a porté un "Coup de Fendoir". Les figurines ennemies dont le type de troupe est "infanterie régulière", "infanterie lourde", "cavalerie légère", "cavalerie lourde" ou "bêtes de guerre" n'ont pas droit à une sauvegarde d'armure ou de Régénération contre un Coup de Fendoir (les sauvegardes Invulnérables peuvent être tentées normalement).	Cleaving Blow A swift and deadly strike can cleave through the thickest of armour. If a model with this special rule rolls a natural 6 when making a roll To Wound for an attack made in combat, it has struck a ‘Cleaving Blow’. Enemy models whose troop type is ‘regular infantry’, ‘heavy infantry’, ‘light cavalry’, ‘heavy cavalry’ or ‘war beasts’ are not permitted an armour or Regeneration save against a Cleaving Blow (Ward saves can be attempted as normal). Note that if an attack wounds automatically, this special rule cannot be used.
Ordre Serré	Close Order
Nuage de Poussière Des nuages de poussière et de sable tourbillonnent autour d'un Dragon d'Os Nécrolithe, le dissimulant au regard de l'ennemi. Toute figurine ennemie qui cible cette figurine à la phase de Tir subit un modificateur additionnel de -1 aux jets de Touche.	Cloud of Dust Great clouds of desert sand and dust seethe and billow about a Necrolith Bone Dragon, hiding its form from the eyes of its enemies. Any enemy model that targets this model during the Shooting phase suffers an additional -1 To Hit modifier.
Malédiction De La Nécropole Si cette figurine perd son dernier Point de Vie à cause d'une attaque ennemie, l'unité qui a effectué l'attaque doit immédiatement effectuer un test de Commandement. En cas d'échec, l'unité ennemie subit D3 touches de Force 2, chacune ayant une PA de -.	Curse Of The Necropolis A powerful curse hangs over the rulers of Nehekhara. Those that would dare strike down these ancient lords find their blood turned to sand and their bodies engulfed in swarms of desert locusts. If a model with this special rule loses its last Wound to an enemy attack, the unit that made the attack must immediately make a Leadership test. If this test is failed, the enemy unit suffers D3 Strength 2 hits, each with an AP of -.
Dard venimeux P F PA Règles Spéciales Combat F - Attaques Empoisonnées, Frappe en Premier	Envenomed Sting R S AP Special Rules Envenomed sting Combat S - Poisoned Attacks, Strike First Notes: In combat, this model may choose to make one of its attacks each turn with this weapon.
Pinces décapitantes P F PA Règles Spéciales Combat F -2 Coup Fatal, Tueur de Monstres	Decapitating Claws R S AP Special Rules Decapitating claws Combat S -2 Killing Blow, Monster Slayee
Frappe de décapitation P F PA Règles Spéciales Combat F_5 -4 Coup Fatal, Tueur de Monstres, Frappe en Dernier	Decapitating Strike R S AP Special Rules Decapitating strike Combat S+5 -4 Killing Blow, Monster Slayer, Strike Last Notes: This model may make one additional attack each turn with this weapon.
Desséchés Chaque fois que cette figurine subit une blessure non sauvegardée causée par une Attaque Enflammée, votre adversaire peut jeter un D6. Sur 1-3, les flammes s'éteignent rapidement et cette figurine ne souffre pas davantage. Sur 4+, le feu prend et cette figurine perd 1 Point de Vie additionnel.	Dry As Dust Entombed beneath the arid desert, the remains of living things become as dry as the dust in which they lay and, should they catch aflame, the fire quickly spreads. Each time this model suffers an unsaved wound from a Flaming Attack, your opponent may roll a D6. On a roll of 1-3, the flames quickly die down and this model escapes further harm. On a roll of 4+, the flames take hold and this model loses one additional Wound. Note that excess wounds caused to a model will have no additional effect except in the case of a character that is part of a challenge, in which case this special rule counts for Overkill. Excess wounds do not ‘spill over’ onto other models in the unit.
Détachement	Detachment
Écailles de dragon compte comme une armure de plate complète	Draconic Scales counts as full plate armour
Eclaireurs	Scouts
Terreur	Terror
Esprits Déchaînés Si les gardiens d'une Arche des Âmes Damnées sont tués, les âmes tourmentées qu'elle contient s'échappent en un tourbillon de destruction et de vengeance. Si les servants d'une Arche des Âmes Damnées sont réduits à zéro Point de Vie, jetez immédiatement un dé à six faces pour chaque unité (amie ou ennemie) à 12" de la figurine. Sur un résultat de 4 ou plus, l'unité subit un nombre de touches de Force 3 égal au résultat du dé, sans aucune sauvegarde d'armure ni de régénération autorisée (les sauvegardes Invulnérables peuvent être tentées normalement). Une fois que ces touches ont été résolues, l'Arche des Âmes Damnées est retirée du jeu.	Unbound Spirits If the guardians of a Casket of Souls are slain, the tortured souls contained within the vessel will escape their confines in a raging maelstrom of destruction and vengeance. If the crew of a Casket of Souls is reduced to zero Wounds, immediately roll a D6 for every unit (friend or foe) within 12" of the model. On a roll of 4+, the unit suffers D6 Strength 3 hits, with no armour or Regeneration saves permitted (Ward saves can be attempted as normal). Once these hits are resolved, the Casket of Souls is removed from play.
Éternel Contremaître Les Nécrotectes étaient les contremaîtres de Nehekhara. Sous leur regard sévère, des armées d'ouvriers œuvraient sans relâche au service de leur monarque. À la sous-phase de Commandement de son tour, ce personnage peut tenter de pousser une unité qu'il a rejointe à faire plus d'efforts en effectuant un test de Commandement (en utilisant son propre Commandement). En cas de réussite, jusqu'à votre prochaine sous-phase de Début de Tour, ce personnage et toute unité qu'il a rejointe gagnent les règles spéciales Attaques Supplémentaires (+1) et Haine (tous les ennemis).	Eternal Taskmaster Necrotects were the taskmasters of ancient Nehekhara. Under their stern gaze, armies of workers laboured relentlessly in the service of mighty kings. During the Command sub-phase of their turn, this character may attempt to drive a unit they have joined to greater efforts by making a Leadership test (using their own Leadership). If this test is passed, until your next Start of Turn sub-phase this character and any unit they have joined gains the Extra Attacks (+1) and Hatred (all enemies) special rules.
Rapide	Swiftstride
Faucheur d'Âmes Le Nécrosphinx incarne la malevolence des dieux de l'au-delà. Au combat, il marque les âmes des ennemis de valeur, pour hâter leur passage vers le domaine de ses maîtres. Après le déploiement mais avant le début du premier tour, désignez un seul personnage ennemi. C'est l'âme vouée à partir pour l'au-delà avant la fin de la bataille. Cette figurine peut relancer tout jet de Touche de 1 naturel effectué contre le personnage désigné.	Soul Reaper A Necrosphinx embodies the malevolence of the gods of the underworld. In battle it will mark the souls of worthy enemies, speeding their journey into the realm of its masters. After deployment but before the first turn begins, nominate a single enemy character. This is the soul marked by the Necrosphinx to journey into the underworld by the battle’s end. This model may re-roll any rolls To Hit of a natural 1 made against the nominated character.
Vol	Fly
Surgis de Sous les Sables Par la volonté du Prêtre Liche, le sable du désert s'agite pour révéler les os desséchés de guerriers depuis longtemps défunts et les élytres luisants d'insectes voraces. À la sous-phase de Commandement de son tour, s'il n'est pas engagé en combat, ce personnage peut choisir une seule unité amie qui a les règles spéciales Morts-vivants de Nehekhara et Embusqueurs, et qui est gardée en réserve, et tenter de l'invoquer en effectuant un test de Commandement (en utilisant son propre Commandement): En cas de réussite, l'unité choisie est invoquée avec succès et peut être placée sur le champ de bataille, n'importe où à 12" de cette figurine, mais à plus de 6" de toute figurine ennemie. L'unité ne peut pas charger à ce tour et compte comme s'étant déplacée pour ce qui est des tirs, mais elle peut sinon agir normalement. En cas d'échec, les Embusqueurs ne répondent pas à l'appel de cette figurine et sont retardés au moins jusqu'au prochain tour du joueur en contrôle. Notez que les Embusqueurs arrivent comme d'habitude automatiquement au début du round 5.	From Beneath The Sands At the Liche Priest’s command, the sands begin to shift and churn, revealing their hidden treasures: the dry bones of long dead warriors and the glistening wing cases of biting insects. During the Command sub-phase of their turn, if they are not engaged in combat, this character may choose a single friendly unit that has both the Nehekharan Undead and the Ambushers special rules, and that is currently held in reserve, and attempt to summon it by making a Leadership test (using their own Leadership): • If this test is passed, the chosen unit is successfully summoned and can be placed on the battlefield anywhere completely within 12" of this model, but not within 6" of any enemy models. The unit cannot charge during this turn and counts as having moved for the purposes of shooting, but can otherwise act as normal. • If this test is failed, the Ambushers pay no heed to this model's summons and are delayed until their controlling player’s next turn at least. Note that Ambushers arrive automatically at the start of round five as usual.
Grande Cible	Large Target
Griffes mortelles P F PA Règles Spéciales Griffes mortelles Combat F -2 -	Wicked Claws R S AP Special Rules Wicked claws Combat S -2 -
Horde	Horde
Howdah	Howdah
Objet Inébranlable Une Arche des Âmes Damnées n'est pas portée, mais invoquée par une incantation. Quand son Gardien entonne la formule appropriée, une fontaine de crânes jaillit du sol, révélant l'Arche sur une estrade d'ossements. Une fois que l'Arche des Âmes Damnées a été placée sur le champ de bataille au déploiement, elle ne peut pas être déplacée par ses serviteurs à la sous-phase des Mouvements Restants. Notez qu'une Arche des Âmes Damnées peut pivoter librement à n'importe quel moment de son tour (pour faire face à l'ennemi) et peut effectuer normalement un mouvement de poursuite.	Immovable Object A Casket of Souls is not borne, but is summoned by an incantation. As its Keeper intones the proper chants, a fountain of skulls bursts from the ground below, revealing the Casket atop a dais of bone. Once a Casket of Souls has been placed on the battlefield during deployment it cannot be moved by its crew during the Remaining Moves sub-phase. Note that a Casket of Souls can still pivot freely at any time during its turn (the better to face the enemy) and may make a follow up move as normal.
Indomptable Une unité ayant cette règle spéciale réduit du nombre indiqué entre parenthèses (ici, "X") le nombre de blessures subies à cause de la règle spéciale Instable. Notez que cette règle spéciale n'est pas cumulable. Si deux figurines ou plus d'une unité ont cette règle spéciale, utilisez la valeur la plus haute pour la totalité de l'unité. Par exemple, si un personnage ayant Indomptable (2) rejoint une unité ayant Indomptable (1), l'unité entière utilise la règle spéciale Indomptable (2) du personnage.	Indomitable Within the legions of the Tomb Kings march creatures with an indomitable will to hang on to the last vestiges of life no matter what. A unit with this special rule reduces the number of wounds suffered due to the Unstable special rule by the number shown in brackets (shown here as ‘X’). Note that this special rule is not cumulative. If two or more models in a unit have this special rule, use the highest value for the entire unit. For example, if a character with Indomitable (2) joins a unit with Indomitable (1), the whole unit uses the character’s Indomitable (2) special rule.
Khopesh Une arme de base portée par une figurine avec cette règle spéciale a une caractéristique de PA de -1.	Khopesh A Khopesh is a heavy curved blade of bronze with a cutting edge hammered to a wicked sharpness. It is an excellent hacking weapon, able to cut easily through armour and shields to sever limbs and cleave skulls. A hand weapon carried by a model with this special rule has an Armour Piercing characteristic of -1. Note that this special rule only applies to a single, ordinary hand weapon and does not apply to a model’s mount (should it have one). If the model is using two hand weapons or any other sort of weapon, this special rule ceases to apply.
Lame rituelle P F PA Règles Spéciales Combat F+2 -3 Arme à Deux Mains, Frappe en Dernier	Ritual Blade R S AP Special Rules Ritual blade Combat S+2 -3 Requires Two Hands, Strike Last
Queues fouettardes compte comme des armes de base	Lashing tail counts as hand weapons
Lore Of Nehekhara The magic of Nehekhara was perfected millennia ago and has remained unchanged in the long centuries since. The wording of every incantation used in the preservation and reanimating of the dead is recorded on dusty papyrus in the mysterious hieroglyphs of Nehekhara’s ancient language, to be uttered aloud in long, monotonous ritual.	Lore Of Nehekhara The magic of Nehekhara was perfected millennia ago and has remained unchanged in the long centuries since. The wording of every incantation used in the preservation and reanimating of the dead is recorded on dusty papyrus in the mysterious hieroglyphs of Nehekhara’s ancient language, to be uttered aloud in long, monotonous ritual.
Résistance à la Magie	Magic Resistance
Morsures et dards venimeux compte comme des armes de base	Venomous bites and stings counts as hand weapons
Morts-vivants De Nehekhara Les figurines ayant cette règle spéciale sont des "morts-vivants". Elles ne peuvent pas faire de marche forcée (sauf si elles ont la règle spéciale Vol (X) et choisissent de se déplacer en volant). De plus, toutes les figurines morts-vivantes ont les règles spéciales universelles suivantes : Peur, Immunité à la Psychologie, Indémoralisable, Instable. Un personnage ayant cette règle spéciale ne peut pas rejoindre une unité qui n'a pas cette règle spéciale, et vice versa.	Nehekharan Undead The legions of the Tomb Kings are no longer beings of flesh and blood, but sun-bleached bones animated by ritualistic magic that stride slowly but inexorably towards their enemies. Models with this special rule are ‘Undead’. Undead models cannot march (unless they have the Fly (X) special rule and choose to move by flying). In addition, all Undead models have the following universal special rules: • Fear • Immune to Psychology • Unbreakable • Unstable A character with this special rule cannot join a unit without this special rule, and vice versa.
Que ma Volonté soit Faite Bien que ce soit la magie des Prêtres Liches qui anime les années de Khemri, c'est la belle et implacable volonté du Roi des Tombes qui influe à ses guerriers une vigueur surnaturelle. À la sous-phase de commandement de son tout; ce personnage peut tenter d'exercer sa volonté sur ceux qui l'entourent en effectuant un test de d (en utilisant son propre Cd). En cas de réussite, choisissez un des modificateurs suivants. Jusqu'à votre prochaine sous-phase de Début de Tout; le personnage, sa monture et toute unité qu'il a rejointe gagnent le modificateur choisi (jusqu'à un maximum de 10): "En Avant vers la Gloire!": + D3 en Mouvement. "Mes Valeureux Champions!": +1 en capacité de Combat. "Frappez comme le Cobra!": + D3 en Initiative. Notez que cette règle spéciale n'est pas cumulative. En d'autres termes, utiliser plus d'une fois sur une même unité pendant le même tour n'a pas d'effets supplémentaires. Rois des Tombes de Khemri	My Will Be Done Although it is the magic of the Liche Priests that animates the armies of Khemri, it is the indomitable will of the Tomb King that instils long-dead warriors with unyielding vigour. During the Command sub-phase of their turn, this character may attempt to exert their will upon those around them by making a Leadership test (using their own Leadership). If this test is passed, choose one of the following modifiers. Until your next Start of Turn sub-phase this character, their mount and any unit they have joined gain that modifier (to a maximum of 10): • “Forward to Glory!”: +D3 Movement. • “My Worthy Champions!”: +1 Weapon Skill. • “Strike like the Cobra!”: +D3 Initiative. Note that this special rule is not cumulative. In other words, using it more than once on the same unit during the same turn has no further effect.
Ordre Dispersé	Open Order
Paire de grands khopeshs P F PA Règles Spéciales Combat F -2 Coup Fatal, Arme à Deux Mains	Paired Great Khopeshes R S AP Special Rules Paired great khopeshes Combat S -2 Killing Blow, Requires Two Hands
Regard pétrificateur P F PA Règles Spéciales 18" 2 N/A Attaques Magiques, Blessures Multiples (D3) Notes : Pour effectuer un jet de Blessure pour une attaque de cette arme, on utilise l'Initiative de la cible au lieu de son Endurance. Aucune sauvegarde d'armure n'est autorisée contre les blessures causées par cette arme (les sauvegardes Invulnérables et de Régénération peuvent être tentées normalement).	Petrifying Gaze R S AP Special Rules Petrifying gaze 18" 2 N/A Magical Attacks, Multiple Wounds (D3) Notes: When making a roll To Wound for an attack made with this weapon, substitute the target’s Toughness with its Initiative. No armour save is permitted against wounds caused by this weapon (Ward and Regeneration saves can be attempted as normal).
Protecteur Assermenté Quiconque désirant s'en prendre à un Monarque de Nehekhara doit d'abord vaincre ses Hérauts, des fidèles gardes du corps qui interceptent chaque coup fatal au mépris du danger. Si une figurine de Monarque de Nehekhara subit une touche alors qu'elle est à 3" de cette figurine, vous pouvez choisir de transférer la touche concernée ainsi que tous ses effets à cette figurine.	Sworn Protector Anyone wishing to harm a Monarch of Nehekhara must first get past their Heralds, sworn bodyguards who move to intercept any mortal blow, heedless of the danger to themselves. Should a Monarch of Nehekhara model suffer a hit whilst within 3" of this model, you may choose to transfer that hit and all of its effects onto this model.
Queue sinueuse P F PA Règles Spéciales Combat F -1 Attaques Supplémentaires (D3) Notes : En combat, un Rôdeur Sépulcral peut effectuer D3 attaques supplémentaires à chaque tour, chacune devant être effectuée avec cette arme (faites des jets séparés pour chaque figurine de l'unité).	Writhing Tail R S AP Special Rules Writhing tail Combat S -1 Extra Attacks (D3) Notes: In combat, a Sepulchral Stalker may make an additional D3 attacks each turn, each of which must be made with this weapon (roll separately for each model in the unit).
Régénération	Regeneration
Unité Régimentaire	Regimental Unit
Reserve Move	Reserve Move
Sabots squelettiques compte comme des armes de base	Skeletal Hoove counts as hand weapons
Tirailleurs	Skirmishers
Sorcier	Wizard
Timmm-berrr!	Timmm-berrr!
Vortex des Âmes Quand une Arche des Âmes Damnées s'ouvre, une lumière aveuglante se diffuse sur tout le champ de bataille tandis que les âmes qui y sont asservies s'envolent dans le vain espoir d'échapper à leurs tourments, mais elles sont liées par les incantations du Gardien qui les plie à sa volonté. Une Arche des Âmes Damnées peut lancer les sorts Liés suivants, avec un Niveau de Puissance de 3 : Lumière Morte Les esprits déchaînés plongent dans les corps des ennemis des Rois des Tombes, leur infligeant de terribles souffrances comme ils les drainent de leur essence vitale. Type: Projectile Magique Valeur de Lancement: 7+ Portée: 36" Effet: L'unité ennemie visée doit immédiatement effectuer un test de Commandement. En cas de réussite, elle subit D3 touches de Force 3, chacune avec une PA de -1. En cas d'échec, elle subit DG+3 touches de Force 6, chacune ayant la règle spéciale Blessures Multiples (2) et sans aucune sauvegarde d'armure ni de régénération autorisée (les sauvegardes Invulnérables peuvent être tentées normalement). Lumière Protectrice Les âmes libérées se pressent autour des légions macabres des Rois des Tombes, aveuglant les guerriers ennemis et détournant leurs coups. Type: Enchantement Valeur de Lancement: 8+ Portée: Lanceur Effet: Reste en jeu. Tant que ce sort Lié est en jeu, cette figurine et toute unité amie à 18" de cette figurine gagne une sauvegarde Invulnérable de 6+ contre toute blessure subie. De plus, tant que ce sort Lié est en jeu, les unités ennemies subissent un modificateur de -1 à tout jet de Touche effectué contre cette figurine et contre toute unité amie à 18" de cette figurine. Toutefois, si cette figurine lance le sort Lié Lumière Morte, ce sort Lié expire immédiatement.	Vortex Of Souls When a Casket of Souls is opened, blinding light is unleashed upon the battlefield as the countless bound souls entombed within it scream into the air seeking freedom from their suffering and confinement. These spirits soar forth, bound by the incantations of the Keeper to do their will. A Casket of Souls can cast the following Bound spells, with a Power Level of 3: Light Of Death The unleashed spirits plunge through the bodies of the Tomb Kings’ enemies, their hapless victims suffering unbearable agony as their life essence is utterly drained. Type: Magic Missile Casting Value: 7+ Range: 36" Effect: The target enemy unit must immediately make a Leadership test. If this test is passed, it suffers D3 Strength 3 hits, each with an AP of -1. If, however, this test is failed, it suffers D6+3 Strength 6 hits, each with the Multiple Wounds (2) special rule and with no armour or Regeneration saves permitted (Ward saves can be attempted as normal). Light Of Protection The freed souls cluster about the skeletal legions of the Tomb Kings, blinding their enemies and turning aside their hostile blows. Type: Enchantment Casting Value: 8+ Range: Self Effect: Remains in Play. Whilst this Bound spell is in play, this model and any friendly unit within 18" of this model gains a 6+ Ward save against any wounds suffered. In addition, whilst this Bound spell is in play, enemy units suffer a -1 modifier to any rolls To Hit made against this model and any friendly unit within 18" of this model. However, if this model casts the Light of Death Bound spell, this Bound spell will immediately expire.
Whip	Whip

Objets magiques utilisables par l'armée

Bannières magiques utilisables par l'armée

FR	EN
Banner Of Iron Resolve No regiment that stands beneath the Banner of Iron Resolve has ever fled from the foe. A unit carrying the Banner of Iron Resolve gains the Stubborn special rule.	Banner Of Iron Resolve No regiment that stands beneath the Banner of Iron Resolve has ever fled from the foe. A unit carrying the Banner of Iron Resolve gains the Stubborn special rule.
Bannière Du Mirage Toute figurine ennemie qui cible une unité portant la Bannière du Mirage à la phase de Tir subit un modificateur additionnel de -1 à ses jets de Touche.	Mirage Banner Shimmering with the heat of the desert, this banner shifts constantly, confusing the eye of the enemy. Any enemy model that targets a unit carrying the Mirage Banner during the Shooting phase suffers an additional -1 To Hit modifier.
Étendard de Malédiction À la fin de n'importe quelle phase où une ou plusieurs figurines d'une unité qu'a rejoint le porteur de l'Étendard de Malédiction ont perdu leur dernier Point de Vie à cause d'une attaque ennemie, l'unité qui a effectué l'attaque doit effectuer un test de Commandement. En cas d'échec, l'unité ennemie subit D3 touches de F2, chacune avec une PA de -, pour chaque figurine qui a perdu son dernier PV.	Standard of the Cursing Word This potent icon contains a powerful curse, similar to that which protects the mortal remains of the ancient monarchs of Nehekhara. Battle Standard Bearer only. At the end of any phase in which one or more models in a unit joined by the bearer of the Standard of the Cursing Word lost its last Wound to an enemy attack, the unit that made the attack must make a Leadership test. If this test is failed, the enemy unit suffers D3 Strength 2 hits, each with an AP of -, for each model that lost its last Wound.
Icône De Rakaph À moins qu'elle effectue un mouvement de charge, une unité portant l'Icône de Rakaph peut accomplir gratuitement une seule reformation à n'importe quel point de son mouvement.	Icon of Rakaph Those that march beneath the banner of King Rakaph II are instilled with unrivalled discipline. Unless making a charge move, a unit carrying the Icon of Rakaph may perform a single free reform at any point during its movement.
Icône De L'œil Sacré Une unité portant l'Icône de l'Œil Sacré a un modificateur de +1 à sa caractéristique de Capacité de Combat (jusqu'à un maximum de 10).	Icon of the Sacred Eye The arcane power contained within this unblinking eye guides the arms of those that march beneath it. A unit carrying the Icon of the Sacred Eye has a +1 modifier to its Weapon Skill characteristic (to a maximum of 10).
Rampaging Banner As a matter of honour, those that fight beneath the Rampaging Banner are always first into the fray. When a unit carrying the Rampaging Banner declares a charge, it may re-roll its Charge roll.	Rampaging Banner As a matter of honour, those that fight beneath the Rampaging Banner are always first into the fray. When a unit carrying the Rampaging Banner declares a charge, it may re-roll its Charge roll.
Razor Standard Hung with hundreds of wickedly sharp blades, an air of sharpness radiates outwards from the Razor Standard. A unit carrying the Razor Standard gains the Armour Bane (2) special rule.	Razor Standard Hung with hundreds of wickedly sharp blades, an air of sharpness radiates outwards from the Razor Standard. A unit carrying the Razor Standard gains the Armour Bane (2) special rule.
The Blazing Banner An eternal flame flickers about the weapons of those that march beneath the Blazing Banner. A unit carrying the Blazing Banner gains the Flaming Attacks special rule.	The Blazing Banner An eternal flame flickers about the weapons of those that march beneath the Blazing Banner. A unit carrying the Blazing Banner gains the Flaming Attacks special rule.
War Banner A proud banner of great age. Those that march beneath the War Banner fight with grim resolve. When calculating its combat result, a unit carrying the War Banner may claim an additional bonus of +1 combat result point.	War Banner A proud banner of great age. Those that march beneath the War Banner fight with grim resolve. When calculating its combat result, a unit carrying the War Banner may claim an additional bonus of +1 combat result point.

Unités de l'armée

FR	EN
Roi des Tombes	Tomb King
Coursier Squelette	Skeletal Steed
Char Squelette	Skeleton Chariot
Dragon d'Os Necrolithe	Necrolith Bone Dragon
Sphinx de Guerre de Khemri	Khemrian Warsphinx
Prince des Tombes	Tomb Prince
Herault Royal	Royal Herald
Grand Prêtre	High Priest
Prêtre Mortuaire	Mortuary Priest
Nécrotecte	Necrotect
Guerriers Squelettes	Skeleton Warriors
Archers Squelettes	Skeleton Archers
Gardiens des Tombes	Tomb Guard
Rôdeurs Sépulcraux	Sepulchral Stalkers
Tirailleurs Squelettes	Skeleton Skirmishers
Chars Squelettes	Skeleton Chariots
Nuées des Tombes	Tomb Swarms
Cavaliers Squelettes	Skeleton Horsemen
Archers Squelettes à Cheval	Skeleton Horse Archers
Ushabti	Ushabti
Charognards	Carrion
Chevaliers de la Nécropole	Necropolis Knights
Gardiens des Tombes	Tomb Guard
Rôdeurs Sépulcraux	Sepulchral Stalkers
Scorpion des Tombes	Tomb Scorpion
Sphinx de Guerre de Khemri	Khemrian Warsphinx
Colosse Nécrolithe	Necrolith Colossus
Catapulte à Crânes Hurlants	Screaming Skull Catapult
Arche des Ames Damnées	Casket of Souls
Nécrosphinx	Necrosphinx